{"id":1442,"date":"2025-11-18T07:33:18","date_gmt":"2025-11-18T07:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dracosomnium.com\/?p=1442"},"modified":"2025-11-23T11:50:29","modified_gmt":"2025-11-23T10:50:29","slug":"entrevista-a-gabriela-y-david","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/entrevista-a-gabriela-y-david\/","title":{"rendered":"Entrevista a Gabriela y David"},"content":{"rendered":"\n

GABRIELA RODR\u00cdGUEZ Y DAVID CASTELO, ILUSTRADORA Y ESCRITOR DE SUA. GAUEKOREN AROA<\/em><\/h1>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A principios de 2025, en Draco somnium nos pusimos a trabajar en una nueva publicaci\u00f3n que fuera interesante para el p\u00fablico joven, pero deb\u00eda ser diferente a todas las dem\u00e1s existentes del mercado: algo que fuera nuevo, pero vendible, algo que aporte un contenido de calidad con nuevas est\u00e9ticas, pero sin dejar de lado nuestra identidad y la cultura local\u2026 Un manga con mitolog\u00eda propia basada en los antiguos relatos vascos nos pareci\u00f3 buena idea, pero claro, \u00bfQu\u00e9 personas estar\u00edan dispuestas a hacer algo as\u00ed y que tuviera calidad?<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Al parecer esas personas de joven talento existen y las tenemos aqu\u00ed para contar los entresijos de esta ambiciosa publicaci\u00f3n.
David Castelo Barrios, guionista nativo de Galicia especializado en escribir c\u00f3mics propios y Gabriela Rodr\u00edguez Briss\u00f3n, ilustradora nativa de Gran Canaria especializada en construir narrativa visual para c\u00f3mics. Juntos forman un equipo poderoso, cosa que demostraron ganando el Premio Gran Canaria Joven en la categor\u00eda de C\u00f3mic y creando diversas publicaciones de webcomic. A trav\u00e9s de esto \u00faltimo los descubrimos, ah\u00ed es cuando decidimos proponerles esta colaboraci\u00f3n que ser\u00eda su primera publicaci\u00f3n con una editorial.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

SUA. GAUEKOREN AROA.<\/h1>\n\n\n\n

Desarrollar el mundo para este manga supongo que habr\u00e1 sido exigente en muchos aspectos, no solo por el hecho de ser un trabajo de bastantes p\u00e1ginas en el que hab\u00e9is estado un a\u00f1o a tope pasando por alg\u00fan que otro problema f\u00edsico, sino porque hab\u00eda que ce\u00f1irse a una serie de mitolog\u00edas vascas, personajes ya existentes como las Lamias, Mari, Atarrabi o Mikelats\u2026 El tener que reinventar todo esto sin dejar que perdieran su esencia tradicional supongo que habr\u00e1 sido dif\u00edcil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Gabriela<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • La verdad es que por mi parte, s\u00ed, ha sido un proceso de aprendizaje expr\u00e9s muy intenso, pero enriquecedor. Hab\u00eda muchas cosas de esta mitolog\u00eda que no sab\u00eda y no solo eso, tambi\u00e9n he aprendido mucho sobre la est\u00e9tica asociada a la cultura vasca: gracias a Unai que me ha dado muchos detalles sobre el tema para que la obra quedase lo m\u00e1s aut\u00e9ntica posible. Al final, creo que ha quedado un peque\u00f1o universo que mezcla todo eso con nuestro estilo propio de fantas\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    David<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Fue dif\u00edcil empezar, porque no sab\u00edamos nada de la mitolog\u00eda vasca y lo hemos tenido que aprender todo de cero, aunque por suerte contamos con ayuda de la editorial para obtener fuentes de informaci\u00f3n fiables. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      David \u00bfQu\u00e9 consideras lo m\u00e1s interesante del relato que has creado y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n
        \n
      • Los \u201chelados tama\u00f1o gentil\u201d jaja. Ahora en serio. La convivencia entre los humanos y los seres mitol\u00f3gicos. Si, es algo que ya hemos visto otras veces en infinidad de medios, pero creo que nunca se ha hecho con las criaturas de la mitolog\u00eda vasca. Es un terreno nuevo que sigo explorando y al que no paro de dar vueltas, y me encanta. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        Gabriela, los dise\u00f1os y concept art de los personajes son fabulosos, \u00bfde cu\u00e1l est\u00e1s m\u00e1s orgullosa y por qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        <\/div>\n\n\n\n
          \n
        • Lo primero, gracias. Y creo que si me tengo que decantar por alguno dir\u00eda que Akerbeltz. Sale poco, pero es muy divertido dibujar c\u00f3mo se expresa, sobre todo porque, al no tener ojos, los gestos corporales son los que tienen en protagonismo y le hacen tener esta personalidad extravagante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          <\/div>\n\n\n\n

          Muchas personas se han sorprendido mucho al ver el libro acabado: no solo est\u00e1 todo a color, sino que se han molestado en hacer fondos detallados, personajes cre\u00edbles con cierta profundidad, y una narrativa elaborada. Adem\u00e1s, tiene muchos detalles de dise\u00f1o complementarios: un mapa desplegable, portadas de cap\u00edtulo, informaci\u00f3n mitol\u00f3gica complementaria al final\u2026 Es posible que la gente piense, \u201cEsto no lo han hecho unos chavales de 25 a\u00f1os en menos de 1 a\u00f1o, es imposible, seguro que han usado IA o vete a saber\u201d.\u00a0<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n\n\n\n

          Gabriela:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • No voy a mentir, ha sido dif\u00edcil para todos, ten\u00edamos muy poco tiempo para sacarlo todo adelante, pero al final el trabajo duro ha merecido la pena. En cuanto a la IA, el \u00fanico momento en el que he tenido que pensar en ella es para evitar utilizar referencias con manos extra\u00f1as jajaja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            David:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • La verdad no pens\u00e9 que pudi\u00e9ramos hacerlo jaja. Cuando empezamos el proyecto ten\u00edamos un a\u00f1o entero para realizarlo, lo cual se ve\u00eda como algo genial, pero a las pocas semanas de comenzar sufr\u00ed un rev\u00e9s de salud que nos hizo perder much\u00edsimo tiempo. En cuanto al tema de la IA ya coment\u00e9 antes lo dif\u00edcil que es encontrar fuentes fiables. Para los escritores la parte de recopilar informaci\u00f3n es crucial, y la IA todav\u00eda est\u00e1 lejos de ser un consultor de confianza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              <\/div>\n\n\n\n

              \u00bfPens\u00e1is en un segundo volumen para el pr\u00f3ximo a\u00f1o? \u00bfDe qu\u00e9 podr\u00eda tratarse? \u00bfSorginak? \u00bfAkerbeltz quiz\u00e1s? o \u00bfUn flashback a los pasados remotos que expliquen el origen de este nuevo mundo? \u2026 Qu\u00e9 cosas os gustar\u00eda hacer con este manga a corto medio plazo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              <\/div>\n\n\n\n

              Gabriela:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Por mi parte me encantar\u00eda explorar la historia de Atarrabi y Mikelats: el c\u00f3mo llegaron a esa era de paz y por qu\u00e9 tienen esa especie de rivalidad misteriosa, pero eso es cosa de David, si yo tuviera que hacer el gui\u00f3n seguramente saldr\u00eda un desastre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                David:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Ojal\u00e1 poder continuar con la historia de Sua. Siento que no hemos aprovechado todo lo posible el potencial de este mundo y sus personajes. Me gustar\u00eda contar el trasfondo de Atarrabi y Mikelats, y darle m\u00e1s protagonismo a Mari.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n

                  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  GABRIELA RODR\u00cdGUEZ Y DAVID CASTELO, ILUSTRADORA Y ESCRITOR DE SUA. GAUEKOREN AROA A principios de 2025, en Draco somnium nos pusimos a trabajar en una nueva publicaci\u00f3n que fuera interesante para el p\u00fablico joven, pero deb\u00eda ser diferente a todas las dem\u00e1s existentes del mercado: algo que fuera nuevo, pero vendible, algo que aporte un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2211,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions\/2211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}