{"id":1207,"date":"2025-11-12T00:29:05","date_gmt":"2025-11-12T00:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dracosomnium.com\/?page_id=1207"},"modified":"2026-05-04T08:21:10","modified_gmt":"2026-05-04T07:21:10","slug":"sobre-la-editorial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/editorial\/sobre-la-editorial\/","title":{"rendered":"Sobre la editorial"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Manifiesto Draco<\/p>\n\n\n\n

Unai y Oihane<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00bfAlguna vez has caminado de forma contemplativa por una librer\u00eda? Algunos libros solo los ver\u00e1s un par de semanas en las estanter\u00edas, pues despu\u00e9s caer\u00e1n en el olvido; otros, por la competici\u00f3n salvaje, parecen invertir m\u00e1s en la purpurina de las portadas que en el contenido; y los hay incluso que se clonan con peque\u00f1as variaciones de una editorial a otra, \u00fanicamente con la esperanza de aprovechar las tendencias pasajeras del mercado. En los \u00faltimos a\u00f1os la industria editorial ha crecido mucho y, aparentemente, que haya m\u00e1s libros puede parecer algo positivo, pero regirse \u00fanicamente bajo las reglas econ\u00f3micas tiene un precio que la cultura ya est\u00e1 pagando. Ante esta selva saturada de informaci\u00f3n es dif\u00edcil discernir qu\u00e9 ha sido hecho con cari\u00f1o y calidad, y qu\u00e9 no.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Adem\u00e1s de un sue\u00f1o, tenemos suficiente energ\u00eda y tiempo para cumplir esta peque\u00f1a utop\u00eda: un mundo en el que los libros no sean meras cifras econ\u00f3micas dominadas por clich\u00e9s culturales, sino objetos perdurables, obras de arte que aporten un valor diferencial acorde al entorno particular en el que vivimos. Nos gusta crear, innovar, experimentar, pero no queremos que nuestras obras solo lleguen a minor\u00edas intelectuales. No, tambi\u00e9n se puede crear algo nuevo y valioso en lo comercial para el gran p\u00fablico. -\u00bfY sin caer en las trampas del capitalismo?-. Claro, la gente lo merece: destilar lo bueno de cada enfoque y comercializarlo con criterio. Sabemos c\u00f3mo.
Apoyar lo local, el trato cercano con clientes y tratar cada obra como algo que sea digno de guardar. Pues, talar tantos \u00e1rboles y utilizar una cantidad ingente de tinta deber\u00eda de ser algo sagrado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u201cMenos cantidad y menos velocidad, pero con m\u00e1s calidad y por m\u00e1s tiempo<\/em>\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Enfoque y filosof\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

Estas son las cosas que nos importan a la hora de publicar una nueva obra.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

100% Libre de IA<\/h3>\n\n\n\n

Buscamos la autenticidad de la expresi\u00f3n humana. Las m\u00e1quinas, por muy sorprendentes que parezcan, no tienen necesidades emocionales y carecen de esa profundidad coherente con la vida.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Obras propias <\/h3>\n\n\n\n

No nos interesa traducir obras que hayan sido exitosas en otros lugares del mundo. Queremos crear y desarrollar nuestro propio legado cultural y apoyar a nuevos talentos emergentes. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Productos de proximidad<\/h3>\n\n\n\n

Colaboramos con imprenta, ferias, librer\u00edas y empresas distribuidoras de nuestro entorno. Nada de imprimir en China para abaratar costes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Potenciar la Cultura local<\/h3>\n\n\n\n

Somos de Euskadi. Ya que vivimos aqu\u00ed \u00bfPor qu\u00e9 no crear cosas que preserven la riqueza cultural, el euskera y los mitos del territorio?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Innovaci\u00f3n y creatividad<\/h3>\n\n\n\n

Aunque reinventar el libro parece complicado, nos gusta replantearnos cada producto como una oportunidad. Jugamos con el formato y las tradiciones para hacer algo nuevo que siga siendo viable comercialmente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

P\u00fablico joven<\/h3>\n\n\n\n

Nos enfocamos en el p\u00fablico de 8 a 16 a\u00f1os principalmente. Libros con un amor al detalle por el dise\u00f1o visual y textos que satisfacen los intereses psicol\u00f3gicos de dichas edades.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Contacto real con el p\u00fablico<\/h2>\n\n\n\n

Crear libros y venderlos desde la lejan\u00eda es c\u00f3modo, pero nos parece un mundo bastante gris y poco estimulante. Parte de nuestro negocio se basa en vender colaborando a trav\u00e9s de crowdfundings y ferias del libro. As\u00ed podemos tener un contacto m\u00e1s \u00edntimo con el p\u00fablico y tejer verdaderas redes con la gente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

crowdfunding de 2024<\/h3>\n\n\n\n

El sue\u00f1o de H.P. Lovecraft<\/em>. Otro libro destacable que sacamos por crowdfunding en 2024<\/a>. Es un proyecto ambicioso que combina de manera interactiva el libro ilustrado con el relato m\u00faltiple en \u00e9pocas superpuestas. Implic\u00f3 la asesor\u00eda de historiadores y expertas en arqueolog\u00eda. El libro trata de la adaptaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de un breve texto de terror que Lovecraft escribi\u00f3 en 1927 sobre el territorio vasco.
Disponible en Euskera y Castellano.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

crowdfunding de 2023<\/h3>\n\n\n\n

Euskal Mandalak<\/em>. El primer libro de la editorial fue todo un \u00e9xito a trav\u00e9s del crowfunding de 2023<\/a><\/strong>. Un proyecto que a\u00fan sigue vendi\u00e9ndose muy bien a d\u00eda de hoy: fue una piedra angular en la creaci\u00f3n de la propia editorial, pues reforz\u00f3 el valor de divulgar la cultura e iconograf\u00eda vasca de manera innovadora. Disponible en Euskera y Castellano.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Mira en detalle nuestros proyectos colaborativos<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Explorar crowdfundings<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Entidades que nos acompa\u00f1an:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manifiesto Draco Unai y Oihane. \u00bfAlguna vez has caminado de forma contemplativa por una librer\u00eda? Algunos libros solo los ver\u00e1s un par de semanas en las estanter\u00edas, pues despu\u00e9s caer\u00e1n en el olvido; otros, por la competici\u00f3n salvaje, parecen invertir m\u00e1s en la purpurina de las portadas que en el contenido; y los hay incluso […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":371,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2850,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions\/2850"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dracosomnium.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}